Déclaration de confidentialité

Sauf indication contraire ci-après, la mise à disposition de vos données personnelles n’est ni prescrite par la loi ou par un contrat, ni nécessaire à la conclusion d’un contrat. Vous n’êtes pas obligé de fournir ces données. Ne pas les fournir n’a aucune conséquence. Cela n’est valable que dans la mesure où aucune autre indication n’est donnée lors des opérations de traitement suivantes. « Données à caractère personnel » : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.

Fichiers journaux du serveur

Vous pouvez visiter nos pages web sans fournir d’informations sur votre personne.

Lors de chaque accès à notre site web, des données d’utilisation sont transmises par votre navigateur Internet à nous ou à notre hébergeur web / prestataire de services informatiques et sont enregistrées dans des données de protocole (appelées fichiers journaux du serveur). Parmi ces données enregistrées figurent par exemple le nom de la page consultée, la date et l’heure de la consultation, l’adresse IP, la quantité de données transmises et le fournisseur d’accès à l’origine de la demande. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à garantir un fonctionnement sans faille de notre site web et à améliorer notre offre.

Contact

Contactez-nous si vous le souhaitez. Vous trouverez les coordonnées du responsable du traitement des données dans nos mentions légales.

Prise de contact spontanée du client par e-mail

Si vous prenez contact avec nous par e-mail, nous ne collectons vos données personnelles (nom, adresse e-mail, texte du message) que dans la mesure où vous les avez mises à disposition. Le traitement des données sert à traiter et à répondre à votre demande de contact.
Si la prise de contact sert à l’exécution de mesures précontractuelles (p. ex. conseil en cas d’intérêt d’achat, établissement d’une offre) ou concerne un contrat déjà conclu entre vous et nous, ce traitement de données est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD.
Si la prise de contact a lieu pour d’autres raisons, ce traitement des données est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à traiter votre demande et à y répondre. Dans ce cas, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ce traitement des données à caractère personnel vous concernant, fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
Nous n’utilisons votre adresse e-mail que pour traiter votre demande. Vos données seront ensuite effacées dans le respect des délais de conservation légaux, à moins que vous n’ayez donné votre accord pour un traitement et une utilisation ultérieurs.

Collecte et traitement lors de l’utilisation du formulaire de contact

Lors de l’utilisation du formulaire de contact, nous ne collectons vos données personnelles (nom, adresse e-mail, texte du message) que dans la mesure où vous les avez mises à disposition. Le traitement des données a pour but la prise de contact. En envoyant votre message, vous consentez au traitement des données transmises. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD avec votre consentement.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en nous le communiquant, sans que cela n’affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation. Nous n’utilisons votre adresse e-mail que pour traiter votre demande. Vos données seront ensuite supprimées si vous n’avez pas consenti à un traitement et une utilisation plus poussés.

WhatsApp Business

Si vous entrez en contact avec nous par WhatsApp, nous utilisons à cet effet la version WhatsApp Business de WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ; « WhatsApp »). Si vous résidez en dehors de l’Espace économique européen, ce service est fourni par WhatsApp Inc. (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis).
Le traitement des données sert à traiter et à répondre à votre demande de contact. À cette fin, nous collectons et traitons votre numéro de téléphone mobile enregistré auprès de WhatsApp, votre nom si vous l’avez fourni, ainsi que d’autres données dans la mesure où vous les avez mises à disposition. Nous utilisons pour ce service un terminal mobile dont le carnet d’adresses contient exclusivement des données d’utilisateurs qui nous ont contactés via WhatsApp. Les données personnelles ne sont donc pas transmises à WhatsApp sans votre consentement préalable.
Vos données sont transmises par WhatsApp aux serveurs de Facebook Inc. aux États-Unis.
Si la prise de contact sert à l’exécution de mesures précontractuelles (par ex. conseil en cas d’intérêt d’achat, établissement d’une offre) ou concerne un contrat déjà conclu entre vous et nous, ce traitement de données est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD.
Si la prise de contact a lieu pour d’autres raisons, ce traitement des données est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à mettre à disposition une prise de contact rapide et simple ainsi qu’à répondre à votre demande. Dans ce cas, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ce traitement des données à caractère personnel vous concernant, fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
Nous n’utilisons vos données personnelles que pour traiter votre demande. Vos données seront ensuite effacées dans le respect des délais de conservation légaux, à moins que vous n’ayez donné votre accord pour un traitement et une utilisation plus poussés.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données lors de l’utilisation de WhatsApp sur les sites https://www.whatsapp.com/legal/#terms-of-service et https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Commandes

Collecte, traitement et transmission de données à caractère personnel lors de commandes

Lors de la commande, nous ne collectons et traitons vos données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution et au traitement de votre commande ainsi qu’au traitement de vos demandes. La mise à disposition des données est nécessaire à la conclusion du contrat. La non-fourniture de ces données a pour conséquence qu’aucun contrat ne peut être conclu. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous.

Vos données sont transmises par exemple aux entreprises d’expédition et aux fournisseurs de dropshipping que vous avez choisis, aux prestataires de services de paiement, aux prestataires de services pour le traitement des commandes et aux prestataires de services informatiques. Dans tous les cas, nous respectons strictement les dispositions légales. L’étendue de la transmission des données se limite à un minimum.

Évaluations

Collecte de données lors de la rédaction d’un commentaire

Lorsque vous commentez un article ou une contribution, nous ne collectons vos données personnelles (nom, adresse e-mail, texte du commentaire) que dans la mesure où vous les avez mises à disposition. Le traitement a pour but de permettre un commentaire et d’afficher les commentaires. En envoyant le commentaire, vous consentez au traitement des données transmises. Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en nous le communiquant, sans que cela n’affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation. Vos données personnelles seront ensuite supprimées.

Si votre commentaire est publié, le nom que vous avez indiqué et l’adresse e-mail que vous avez communiquée seront publiés.

Zahlungsdienstleister

Utilisation de PayPal

Nous offrons la possibilité d’effectuer le processus de paiement via le prestataire de services de paiement PayPal (PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg). Cela correspond à notre intérêt légitime de proposer un mode de paiement efficace et sûr (art. 6, al. 1, let. f RGPD). Dans ce contexte, nous transmettons les données suivantes à PayPal, dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution du contrat (art. 6, paragraphe 1, point b. RGPD).

Prénom
Nom de famille
Adresse
Adresse e-mail
Numéro de téléphone

Le traitement des données indiquées dans cette section n’est pas requis par la loi ou par un contrat. Sans la transmission de vos données personnelles, nous ne pouvons pas effectuer un paiement via PayPal. [Vous avez la possibilité de choisir un autre mode de paiement].

Pour différents services tels que le paiement par prélèvement automatique, PayPal effectue une enquête de solvabilité afin de s’assurer de votre volonté et de votre capacité de paiement. Cela correspond à l’intérêt légitime de PayPal (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) et sert à l’exécution du contrat (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). Pour ce faire, vos données (nom, adresse et date de naissance, détails du compte bancaire) sont transmises à des agences d’évaluation du crédit. Nous n’avons aucune influence sur ce processus et recevons uniquement le résultat, à savoir si le paiement a été effectué ou refusé ou si une vérification est en attente.

Vous trouverez de plus amples informations sur les possibilités d’opposition et de suppression vis-à-vis de PayPal sur le site : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Vos données sont conservées jusqu’à la fin du traitement du paiement. Cela inclut également la période nécessaire au traitement des remboursements, à la gestion des créances et à la prévention de la fraude. [Pour nous, conformément au [§ 147 AO / § 257 HGB], le délai légal de conservation est de [X] ans pour les documents suivants : [ ]].

Remarques techniques

Il convient de vérifier si des fichiers journaux d’événements PayPal sont créés, lesquels peuvent éventuellement contenir des données personnelles en texte clair.

Mentions légales

Pas de traitement des commandes selon l’art. 28 RGPD

PayPal n’est pas un sous-traitant au sens de l’article 4 n° 8 du RGPD. Il existe une responsabilité propre. (https://www.lda.bayern.de/media/FAQ_Abgrenzung_Auftragsverarbeitung.pdf)

Autres

Des particularités s’appliquent à l’utilisation des notifications de paiement instantané (https://developer.paypal.com/docs/api-basics/notifications/ipn/IPNIntro/).

Utilisation de Stripe

Nous offrons la possibilité d’effectuer le processus de paiement via le prestataire de services de paiement Stripe, ℅ Legal Process, 510,Townsend St., San Francisco, CA 94103 (Stripe). Cela correspond à notre intérêt légitime de proposer une méthode de paiement efficace et sûre (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Dans ce contexte, nous transmettons les données suivantes à Stripe, dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution du contrat (art. 6, paragraphe 1, point b. du RGPD).

Nom du titulaire de la carte
Adresse e-mail
Numéro de client
Numéro de commande
Coordonnées bancaires
Données de la carte de crédit
Durée de validité de la carte de crédit
Numéro de contrôle de la carte de crédit (CVC)
Date et heure de la transaction
Montant de la transaction
Nom du prestataire
Lieu

Le traitement des données fournies dans cette section n’est pas requis par la loi ou par un contrat. Sans la transmission de vos données personnelles, nous ne pouvons pas effectuer un paiement via Stripe. [Vous avez la possibilité de choisir un autre mode de paiement].

Stripe joue un double rôle de responsable du traitement et de sous-traitant dans les activités de traitement des données. En tant que responsable du traitement, Stripe utilise les données que vous lui avez transmises pour satisfaire aux obligations réglementaires. Cela correspond à l’intérêt légitime de Stripe (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) et sert à l’exécution du contrat (conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). Nous n’avons aucune influence sur ce processus.

Stripe agit en tant que sous-traitant afin de pouvoir conclure des transactions au sein des réseaux de paiement. Dans le cadre de la relation de traitement des commandes, Stripe agit exclusivement selon nos instructions et a été obligé par contrat, au sens de l’article 28 du RGPD, de respecter les dispositions légales relatives à la protection des données.

Stripe a mis en place des mesures de conformité pour les transferts de données internationaux. Celles-ci s’appliquent à toutes les activités mondiales dans le cadre desquelles Stripe traite des données personnelles de personnes physiques au sein de l’UE. Ces mesures sont basées sur les clauses contractuelles types (CCN) de l’UE.

Vous trouverez de plus amples informations sur les possibilités d’opposition et de suppression vis-à-vis de Stripe sur le site : https://stripe.com/privacy-center/legal

Nous conservons vos données jusqu’à la fin du traitement du paiement. Cela inclut également la période nécessaire au traitement des remboursements, à la gestion des créances et à la prévention de la fraude. [Pour nous, conformément au [§ 147 AO / § 257 HGB], le délai légal de conservation est de [X] ans pour les documents suivants : [ ]].

Adresse

Stripe Payments Europe Limited 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland Attention : Stripe Legal

Utilisation des cookies

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique d’un utilisateur. Lorsqu’un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être enregistré sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d’identifier clairement le navigateur lors d’une nouvelle consultation du site web.

Les cookies sont stockés sur votre ordinateur. Vous avez donc un contrôle total sur l’utilisation des cookies. En sélectionnant les paramètres techniques appropriés dans votre navigateur Internet, vous pouvez être averti avant l’installation de cookies et décider de les accepter ou non, ainsi que d’empêcher leur enregistrement et la transmission des données qu’ils contiennent. Les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.

Les liens ci-dessous vous permettent de savoir comment gérer (notamment désactiver) les cookies dans les principaux navigateurs :

Navigateur Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Safari : https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies à tout moment en cliquant sur le lien ci-dessous :

Cookies techniquement nécessaires

Sauf indication contraire dans la déclaration de protection des données ci-dessous, nous n’utilisons que ces cookies techniquement nécessaires dans le but de rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. En outre, les cookies permettent à nos systèmes de reconnaître votre navigateur même après un changement de page et de vous proposer des services. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans l’utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de page.

L’utilisation de cookies ou de technologies comparables se fait sur la base de l’article 15, paragraphe 3, phrase 1 de la loi sur les télémédias. Le traitement de vos données personnelles s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à garantir une fonctionnalité optimale du site web ainsi qu’une conception conviviale et efficace de notre offre.

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ces traitements de données à caractère personnel vous concernant.

Utilisation de Google Analytics

Sur notre site web, nous utilisons le service d’analyse web Google Analytics de Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »). Si vous avez votre résidence habituelle dans l’Espace économique européen ou en Suisse, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est le responsable du traitement de vos données. Google Ireland Limited est donc la société affiliée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect des lois applicables en matière de protection des données.

Le traitement des données a pour but d’analyser ce site web et ses visiteurs ainsi qu’à des fins de marketing et de publicité. À cette fin, Google utilisera les informations obtenues pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. Les informations suivantes, entre autres, peuvent être collectées à cette occasion : Adresse IP, date et heure de la consultation de la page, chemin de clic, informations sur le navigateur et l’appareil (device) que vous utilisez, pages visitées, URL de référence (site web par lequel vous avez accédé à notre site web), données de localisation, activités d’achat.L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google.
Google Analytics utilise des technologies telles que les cookies, la mémoire web du navigateur et les pixels de suivi, qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations ainsi générées sur votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. L’anonymisation IP est activée sur ce site web. Ainsi, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie.
L’utilisation de cookies ou de technologies comparables se fait sur la base de l’article 15, paragraphe 3, phrase 1 de la loi sur les télémédias. Le traitement de vos données personnelles s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à concevoir le site web de manière ciblée et adaptée aux besoins. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, à ce traitement des données à caractère personnel vous concernant.
Vous pouvez empêcher la saisie des données générées par Google Analytics et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Pour empêcher la collecte et le stockage des données par Google Analytics sur tous les appareils, vous pouvez définir un cookie opt-out. Les cookies opt-out empêchent la collecte future de vos données lorsque vous visitez ce site web. Vous devez effectuer l’opt-out sur tous les systèmes et appareils utilisés pour qu’il ait un effet global. Si vous supprimez le cookie opt-out, des demandes seront à nouveau transmises à Google.

De plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sont disponibles à l’adresse https://www.google.com/analytics/terms/de.html ou à l’adresse https://www.google.de/intl/de/policies/ et à l’adresse https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de.

Utilisation de Hotjar

Nous utilisons sur notre site web l’outil d’analyse de Hotjar Ldt (Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ1000, Malte ; « Hotjar »).
Le traitement des données a pour but de concevoir, d’optimiser et d’analyser notre site web en fonction des besoins.
Cet outil permet d’enregistrer de manière aléatoire les mouvements des visiteurs sur le site web. Il en résulte un protocole des mouvements de la souris, du comportement de défilement, de la durée de la visite et des clics sur le site web (ce que l’on appelle une carte de chaleur).
À cette fin, Hotjar utilise notamment des cookies. Les informations suivantes peuvent être collectées au cours du processus : Adresse IP (sous forme anonyme), informations sur l’appareil que vous utilisez (taille de l’écran, appareils, identifiant unique de l’appareil), informations sur le navigateur que vous utilisez, données de localisation (pays uniquement), langue préférée pour l’affichage du site web, système d’exploitation utilisé. Des informations détaillées sur les cookies utilisés, leur fonction et leur durée de stockage sont disponibles à l’adresse suivante : https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies
Ces données sont utilisées pour créer des profils d’utilisateurs sous un pseudonyme. Les données ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur du site web et ne sont pas fusionnées avec les données personnelles du porteur du pseudonyme. Hotjar s’interdit contractuellement de vendre les données collectées à des tiers.
L’utilisation de cookies ou de technologies comparables est basée sur l’article 15 (3) phrase 1 TMG. Vos données personnelles sont traitées sur la base de l’art. 6 para. 1 lit. f GDPR en raison de notre intérêt légitime prépondérant dans la conception ciblée et basée sur les besoins du site web. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons découlant de votre situation particulière.
Pour empêcher la collecte et le stockage de données par Hotjar, vous pouvez installer un cookie de désactivation ici : https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out. Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de vos données lorsque vous visitez ce site web. Vous devez paramétrer le cookie de désactivation sur tous les systèmes et appareils utilisés afin qu’il fonctionne sur tous les appareils. Si vous supprimez le cookie opt-out, les données seront à nouveau transmises à Hotjar.
De plus amples informations sur la protection des données lors de l’utilisation de Hotjar sont disponibles ici : https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy#enduserenglish

Utilisation du suivi des conversions de Google Ads

Nous utilisons sur notre site web le programme de publicité en ligne « Google Ads » et, dans ce cadre, le suivi des conversions (évaluation des actions de visite). Google Conversion Tracking est un service d’analyse de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »). Si vous résidez habituellement dans l’Espace économique européen ou en Suisse, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est le responsable de vos données. Google Ireland Limited est donc l’entreprise associée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect des lois applicables en matière de protection des données.
Lorsque vous cliquez sur une annonce diffusée par Google, un cookie de suivi des conversions est déposé sur votre ordinateur. Ces cookies ont une validité limitée, ne contiennent pas de données personnelles et ne servent donc pas à vous identifier personnellement. Si vous visitez certaines pages de notre site web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que vous avez cliqué sur l’annonce et que vous avez été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Il n’est donc pas possible de suivre les cookies sur les sites des clients Ads.
Les informations recueillies à l’aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion. Nous apprenons ainsi le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur l’une de nos annonces et ont été redirigés vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Nous ne recevons toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.
Leurs données sont éventuellement transmises aux États-Unis.
L’utilisation de cookies ou de technologies comparables s’effectue sur la base du § 15 alinéa 3 p. 1 de la loi sur les médias électroniques (TMG). Le traitement de vos données personnelles s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à cibler les visiteurs du site avec une publicité basée sur leurs intérêts. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ce traitement des données à caractère personnel vous concernant.
Vous pouvez désactiver la publicité personnalisée pour vous dans les paramètres de publicité de Google. Vous trouverez des instructions à ce sujet à l’adresse https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de
Vous pouvez également empêcher l’utilisation de cookies par des fournisseurs tiers en consultant la page de désactivation de l’initiative de publicité en réseau (Network Advertising Initiative) à l’adresse https://www.networkadvertising.org/choices/ et en appliquant les informations complémentaires sur l’opt-out qui y sont mentionnées. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.
Vous trouverez de plus amples informations ainsi que la déclaration de confidentialité de Google sous : https://www.google.de/policies/privacy/

Utilisation de Google AdSense

Nous utilisons sur notre site la fonction AdSense de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »). Si vous résidez habituellement dans l’Espace économique européen ou en Suisse, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est le responsable de vos données. Google Ireland Limited est donc l’entreprise associée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect des lois applicables en matière de protection des données. Le traitement des données a pour but de louer des espaces publicitaires sur le site web et de s’adresser sur ces espaces aux visiteurs du site web de manière ciblée avec une publicité basée sur leurs intérêts. Grâce à cette fonction, les visiteurs du site web du fournisseur reçoivent des annonces publicitaires personnalisées en fonction de leurs centres d’intérêt, provenant du Réseau Display de Google. Pour ce faire, Google utilise des cookies qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Google transmettra éventuellement ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données de Google.
L’utilisation de cookies ou de technologies comparables s’effectue avec votre consentement sur la base de l’art. 15, par. 3, p. 1 de la loi sur les télémédias (TMG) en relation avec l’art. 6. Art. 6, alinéa 1, lettre a du RGPD. Le traitement de vos données personnelles s’effectue avec votre consentement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation.
Vous trouverez de plus amples informations ainsi que la déclaration de confidentialité de Google sous : https://www.google.com/policies/technologies/ads/ et https://www.google.de/policies/privacy/

Utilisation de la fonction de remarketing ou de « groupes cibles similaires » de Google Inc.

Nous utilisons sur notre site web la fonction de remarketing ou « groupes cibles similaires » de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »). Si vous résidez habituellement dans l’Espace économique européen ou en Suisse, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est le responsable de vos données. Google Ireland Limited est donc l’entreprise affiliée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect des lois applicables en matière de protection des données.
L’application a pour but d’analyser le comportement et les intérêts des visiteurs. Pour effectuer l’analyse de l’utilisation du site web, qui sert de base à la création des annonces publicitaires basées sur les intérêts, Google utilise des cookies. Les cookies permettent d’enregistrer les visites du site web ainsi que des données anonymes sur l’utilisation du site web. Aucune donnée personnelle des visiteurs du site n’est enregistrée. Si vous visitez ensuite un autre site Web du Réseau Display de Google, des annonces publicitaires s’affichent, qui tiennent très probablement compte des domaines de produits et d’informations consultés précédemment.
Vos données seront éventuellement transmises aux États-Unis.
L’utilisation de cookies ou de technologies comparables s’effectue avec votre consentement sur la base de l’art. 15, par. 3, p. 1 de la loi sur les télémédias (TMG) en relation avec l’art. 6. Art. 6, alinéa 1, lettre a du RGPD. Le traitement de vos données personnelles s’effectue avec votre consentement sur la base de l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à la révocation.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google Remarketing ainsi que la déclaration de protection des données correspondante sous : https://www.google.com/privacy/ads/

Plug-ins et autres

Utilisation de Google Tag Manager

Nous utilisons sur notre site web le Google Tag Manager de Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »). Si vous résidez habituellement dans l’Espace économique européen ou en Suisse, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est le responsable de vos données. Google Ireland Limited est donc l’entreprise associée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect des lois applicables en matière de protection des données.
Cette application permet de gérer les balises JavaScript et les balises HTML utilisées pour mettre en œuvre notamment des outils de suivi et d’analyse. Le traitement des données a pour but de concevoir notre site Web en fonction des besoins et de l’optimiser.
Le Google Tag Manager lui-même ne stocke pas de cookies et ne traite pas de données à caractère personnel. Il permet toutefois de déclencher d’autres balises qui peuvent collecter et traiter des données personnelles.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données.

Utilisation de Google reCAPTCHA

Nous utilisons sur notre site le service reCAPTCHA de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »).

Si vous résidez habituellement dans l’Espace économique européen ou en Suisse, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est le responsable de vos données. Google Ireland Limited est donc l’entreprise associée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect des lois applicables en matière de protection des données. La consultation a pour but de distinguer la saisie effectuée par un être humain de celle effectuée par un traitement automatisé et mécanique. Pour ce faire, votre saisie est transmise à Google qui l’utilise. En outre, l’adresse IP et, le cas échéant, d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA sont transmises à Google. Ces données sont traitées par Google au sein de l’Union européenne et, le cas échéant, transmises aux États-Unis.
Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, dans l’intérêt légitime de protéger notre site web contre l’espionnage automatisé, les abus et les SPAM. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ce traitement des données personnelles vous concernant, fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA ainsi que la déclaration de protection des données correspondante sous : https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html ainsi que https://www.google.com/privacy.

Utilisation de Google invisible reCAPTCHA

Nous utilisons sur notre site Internet le service invisible reCAPTCHA de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »).

Cela a pour but de distinguer la saisie par un être humain ou par un traitement automatisé par une machine. En arrière-plan, Google collecte et analyse les données d’utilisation qui sont utilisées par Invisible reCaptcha pour distinguer les utilisateurs réguliers des robots. Pour ce faire, votre saisie est transmise à Google qui l’utilise. En outre, l’adresse IP et, le cas échéant, d’autres données requises par Google pour le service Invisible reCAPTCHA sont transmises à Google.
Ces données sont traitées par Google au sein de l’Union européenne et, le cas échéant, aux États-Unis.
Le traitement est effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, dans l’intérêt légitime de protéger notre site web contre l’espionnage automatisé, les abus et les SPAM. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ce traitement des données personnelles vous concernant, fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA ainsi que la déclaration de protection des données correspondante sous : https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html ainsi que https://www.google.com/privacy

Utilisation de GoogleMaps

Nous utilisons la fonction d’intégration des cartes GoogleMaps de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google ») sur notre site web.
Vos données sont alors éventuellement transmises aux États-Unis.
L’utilisation de cookies ou de technologies comparables s’effectue sur la base de l’article 15, paragraphe 3, phrase 1 de la loi sur les télémédias. Le traitement de vos données personnelles s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à concevoir le site web de manière adaptée aux besoins et ciblée. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, à ce traitement des données à caractère personnel vous concernant.
Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation des données par Google dans les informations sur la protection des données de Google à l’adresse https://www.google.com/privacypolicy.html. Vous avez également la possibilité de modifier vos paramètres dans le centre de protection des données, afin de pouvoir gérer et protéger vos données traitées par Google.
Si vous résidez habituellement dans l’Espace économique européen ou en Suisse, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est le responsable de vos données. Google Ireland Limited est donc l’entreprise associée à Google qui est responsable du traitement de vos données et du respect des lois applicables en matière de protection des données.
Cette fonction permet la représentation visuelle d’informations géographiques et de cartes interactives. Dans ce cadre, Google collecte, traite et utilise également les données des visiteurs des sites web lors de la consultation des pages dans lesquelles des cartes GoogleMaps sont intégrées.

Utilisation des polices de caractères Google

Nous intégrons les polices de caractères (« Google Fonts ») de Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »). Les données des utilisateurs sont utilisées uniquement à des fins d’affichage des polices dans le navigateur des utilisateurs. L’intégration s’effectue sur la base de nos intérêts légitimes à une utilisation techniquement sûre, sans maintenance et efficace des polices de caractères, à leur représentation uniforme ainsi qu’en tenant compte des restrictions éventuelles en matière de droit de licence pour leur intégration. Vous trouverez de plus amples informations ici : https://fonts.google.com/

Vous trouverez les règles de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy.

Utilisation du service de newsletter Brevo (anciennement SendinBlue)

Ce site web utilise SendinBlue pour l’envoi d’e-mails et de newsletters ainsi que de nouvelles importantes concernant la plateforme. Le fournisseur est Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin. Brevo (SendinBlue) est un service qui permet d’organiser et d’analyser l’envoi d’e-mails et de newsletters. Les données que vous avez saisies dans le but de recevoir la newsletter (par ex. l’adresse e-mail) sont enregistrées sur les serveurs de SendinBlue.

Nos newsletters et e-mails envoyés avec Brevo (SendinBlue) nous permettent d’analyser le comportement des destinataires de la newsletter. Il est notamment possible d’analyser combien de destinataires ont ouvert la newsletter et combien de fois ils ont cliqué sur tel ou tel lien de la newsletter. Tous les liens contenus dans l’e-mail sont des liens de suivi qui permettent de compter vos clics.

Si vous ne souhaitez pas que Brevo (SendinBlue) procède à une analyse, vous devez vous désabonner de la newsletter. Pour ce faire, nous mettons à disposition un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. Par ailleurs, vous pouvez également révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en envoyant un e-mail à l’adresse indiquée dans nos mentions légales.

Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter sont enregistrées par nous jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et sont supprimées de nos serveurs ainsi que des serveurs de SendinBlue après la désinscription de la newsletter. Les données qui ont été enregistrées chez nous à d’autres fins (par ex. les adresses e-mail pour l’espace membres) ne sont pas affectées par cette mesure.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de SendinBlue à l’adresse suivante : https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

Utilisation de YouTube

Nous utilisons sur notre site web la fonction d’intégration de vidéos YouTube de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; « YouTube »). YouTube est une entreprise liée à Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »).
La fonction affiche les vidéos déposées sur YouTube dans un iFrame sur le site web. L’option « Mode de protection des données étendu » est alors activée. Ainsi, aucune information sur les visiteurs du site n’est enregistrée par YouTube. Ce n’est que lorsque vous regardez une vidéo que les informations la concernant sont transmises à YouTube et y sont enregistrées. Le cas échéant, vos données sont transmises aux États-Unis.
L’utilisation de cookies ou de technologies comparables se fait sur la base de l’article 15, paragraphe 3, phrase 1 de la loi allemande sur les médias électroniques (TMG). Le traitement de vos données personnelles s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, en raison de notre intérêt légitime prépondérant à concevoir le site web de manière adaptée et ciblée. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, à ce traitement des données à caractère personnel vous concernant.
Pour plus d’informations sur la collecte et l’utilisation des données par YouTube et Google, sur vos droits à cet égard et sur les possibilités de protection de votre vie privée, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données de YouTube à l’adresse https://www.youtube.com/t/privacy.

Utilisation de Brevo Chat

Nous recevons des données personnelles telles que votre adresse e-mail et, le cas échéant, votre nom, lorsque vous nous contactez volontairement par e-mail ou par chat en direct. Nous proposons ces possibilités de contact dans le cadre de l’exécution ou de la préparation d’un contrat, afin de pouvoir répondre le plus rapidement possible aux demandes. Les données ne sont pas transmises à des tiers.

Pour que vous puissiez utiliser ce chat, un JavaScript externe a dû être intégré dans notre site. Le fournisseur de services a ainsi la possibilité d’accéder aux données de votre navigateur. Si vous n’avez pas besoin du chat, vous pouvez utiliser le plug-in de navigateur Ghostery, qui peut bloquer Brevo Chat.

Lisez ici comment Brevo traite vos données : https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/

Utilisation de Cloudflare

Nous utilisons le Content Delivery Network (CDN) de Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 Munich Allemagne (Cloudflare) afin d’augmenter la sécurité et la vitesse de livraison de notre site web. Cela correspond à notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Un CDN est un réseau de serveurs répartis [dans le monde entier] qui est en mesure de fournir un contenu optimisé à l’utilisateur du site web. À cette fin, les données à caractère personnel peuvent être traitées dans les fichiers journaux du serveur de Cloudflare. Veuillez comparer les explications sous « Hébergement ».

Cloudflare est le destinataire de vos données à caractère personnel et agit pour nous en tant que sous-traitant. Cela correspond à notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD, de ne pas exploiter nous-mêmes un réseau de diffusion de contenu.

Vous avez le droit de vous opposer au traitement. La réussite de l’opposition doit être déterminée dans le cadre d’une mise en balance des intérêts.

Le traitement des données indiquées dans cette section n’est pas une obligation légale ou contractuelle. Le bon fonctionnement du site web n’est pas garanti sans ce traitement.

Vos données personnelles seront conservées par Cloudflare aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites.

Pour plus d’informations sur les possibilités d’opposition et d’élimination de Cloudflare, veuillez consulter le site : Cloudflare DPA

Cloudflare a mis en place des mesures de conformité pour les transferts de données internationaux. Celles-ci s’appliquent à toutes les activités mondiales dans le cadre desquelles Cloudflare traite des données personnelles de personnes physiques au sein de l’UE. Ces mesures sont basées sur les clauses contractuelles types (CCT) de l’UE. Pour plus d’informations, veuillez consulter : https://www.cloudflare.com/cloudflare_customer_SCCs-German.pdf

Facebook, Instagram et LinkedIn

Nous gérons et entretenons en outre une page fan sur Facebook ainsi qu’une présence sur Instagram afin d’attirer l’attention sur nos prestations vis-à-vis de clients potentiels, de clients, d’amis, etc.

Nous attirons expressément votre attention sur le fait que vos données en tant qu’utilisateur de Facebook ou visiteur de notre page fan Facebook et de notre présence sur Instagram sont ou peuvent être traitées en dehors de l’Union européenne (UE). Ce traitement de vos données en dehors de l’UE peut entraîner des risques pour vous en tant qu’utilisateur, car il pourrait être plus difficile pour vous de faire valoir vos droits de personne concernée. Facebook s’est toutefois soumis aux conditions du Privacy Shield UE-US et garantit le respect des normes de protection des données de l’UE (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active). Bien que le bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis ait été déclaré inefficace, Facebook continue de garantir le respect des règles de protection des données de l’UE.

En outre, les données collectées sont traitées par Facebook à des fins supplémentaires d’études de marché et de publicité. Ainsi, Facebook peut créer des profils d’utilisation sur l’ensemble des pages Facebook à partir de votre comportement d’utilisation ainsi que des intérêts et des préférences que vous avez indiqués à Facebook (par ex. dans le profil ainsi que par le « partage » et « like »). Les profils d’utilisation ainsi créés peuvent être utilisés par Facebook et d’autres annonceurs, par exemple pour vous proposer des publicités personnalisées à l’intérieur et à l’extérieur de Facebook, qui correspondent probablement à vos intérêts. À ces fins, Facebook place des cookies sur les terminaux que vous utilisez pour visiter le site Facebook, dans lesquels votre comportement d’utilisation et vos intérêts sont enregistrés. En outre, des données peuvent être enregistrées dans les profils d’utilisation indépendamment des appareils utilisés par les utilisateurs (en particulier si vous êtes membre de Facebook en tant qu’utilisateur et que vous y êtes connecté). Les cookies placés par Facebook sont conservés pendant une période de deux ans. Facebook utilise ces données pour mettre à notre disposition, en tant qu’exploitant de la page fan, des données statistiques sur l’utilisation de la page fan via l’outil d’analyse « Facebook Insight ». Cette possibilité ne peut pas non plus être désactivée de notre côté.

Informations sur le traitement des données dans et via le réseau social Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, société mère : Facebook, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ; vous pouvez obtenir : https://www.instagram.com ; la déclaration de confidentialité d’Instagram se trouve ici : https://instagram.com/about/legal/privacy.

Pour une présentation détaillée des traitements respectifs, des possibilités d’opposition (opt-out) et de la durée pendant laquelle Facebook stocke vos données en général et en particulier, nous vous renvoyons aux indications de Facebook dans le cadre de la déclaration de protection des données : https://www.facebook.com/about/privacy/,

Vous pouvez utiliser les informations suivantes pour opt-out sur Facebook
https://www.facebook.com/settings?tab=ads
ou
http://www.youronlinechoices.com.

En cas de demande de renseignements et d’exercice des droits des personnes concernées conformément au RGPD, nous attirons votre attention sur le fait que ces droits peuvent être exercés le plus efficacement auprès de Facebook, car seul Facebook lui-même peut fournir des renseignements précis sur les données collectées à votre sujet.
Pour toute question, vous pouvez bien entendu également vous adresser aux personnes mentionnées dans la présente déclaration de protection des données.

Nous sommes également présents sur le réseau social LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande).

Vous trouverez des informations sur le traitement des données par et de LinkedIn ici : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy ;

Vous trouverez les possibilités de vous opposer au traitement des données (opt-out) vis-à-vis de LinkedIn ici https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out ou sur http://www.youronlinechoices.com

Utilisation du CDN jsDelivr

Ce site utilise ce que l’on appelle un « Content Delivery Network » (CDN) de jsDelivr.

Un CDN est un service qui permet de livrer plus rapidement les contenus de notre offre en ligne, notamment les fichiers multimédias volumineux tels que les graphiques ou les scripts, à l’aide de serveurs répartis régionalement et reliés par Internet. Le traitement des données des utilisateurs a lieu uniquement aux fins susmentionnées et pour maintenir la sécurité et le bon fonctionnement du CDN.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs du CDN. Celui-ci est alors informé que notre site web a été consulté via votre adresse IP.

L’utilisation se fait sur la base de nos intérêts légitimes, c’est-à-dire l’intérêt à une mise à disposition sûre et efficace, à une analyse ainsi qu’à une optimisation de notre offre en ligne conformément à l’art. 6, al. 1, let. f. RGPD.

Pour plus d’informations, consultez la déclaration de confidentialité de jsDelivr : https://www.jsdelivr.com/privacy-policy-jsdelivr-net/

Utilisation de unpkg CDN

Ce site utilise ce que l’on appelle un « Content Delivery Network » (CDN) de unpkg.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs du CDN. Celui-ci est alors informé que notre site web a été consulté via votre adresse IP.

Utilisation de Datatables.net

Pour les présentations de tableaux sur notre site web, nous utilisons des fonctionnalités de datatables.net. Vous trouverez de plus amples informations sur datatables.net ici : https://datatables.net/privacy

Droits des personnes concernées et durée de conservation

Durée de conservation

Après l’exécution complète du contrat, les données sont d’abord stockées pendant la durée de la garantie, puis en tenant compte des délais de conservation légaux, en particulier fiscaux et commerciaux, avant d’être supprimées à l’expiration du délai, à moins que vous n’ayez consenti à un traitement et à une utilisation plus poussés.

Droits de la personne concernée

Si les conditions légales sont remplies, vous disposez des droits suivants en vertu des articles 15 à 20 du RGPD : droit à l’information, à la rectification, à l’effacement, à la limitation du traitement, à la portabilité des données.
En outre, conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, vous disposez d’un droit d’opposition aux traitements fondés sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ainsi qu’au traitement à des fins de publicité directe.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance

Conformément à l’article 77 du RGPD, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données personnelles n’est pas légal.

Droit d’opposition

Si les traitements de données personnelles mentionnés ici sont basés sur notre intérêt légitime selon l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ces traitements avec effet pour l’avenir, pour des raisons liées à votre situation particulière.
Une fois l’opposition formulée, le traitement des données concernées cessera, à moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

Si le traitement des données à caractère personnel est effectué à des fins de publicité directe, vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement en nous en informant. Une fois l’opposition formulée, nous mettons fin au traitement des données concernées à des fins de publicité directe.

Dernière mise à jour : 30.01.2025