Condizioni d'uso

1. Ambito di applicazione e definizioni

Le presenti condizioni d'uso si applicano al nostro pianificatore di tornei e a tutti i servizi ad esso collegati. myTMAN offre, tramite il proprio sito web www.mytman.io («il sito web»), servizi relativi alla pianificazione di tornei.

Le presenti Condizioni generali di utilizzo (CGU) regolano il rapporto di utilizzo tra myTMAN e il cliente o l'utente dei servizi. myTMAN offre l'utilizzo dei servizi e dei siti web esclusivamente in base alle presenti CGU e esclude l'applicabilità di altre condizioni.

Eventuali accordi contrattuali individuali stipulati tra myTMAN e l'utente prevalgono sulle presenti CGC.

I termini utilizzati nelle presenti CGA sono definiti come segue:

Per “utente” si intende qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizza i servizi myTMAN.

I «Servizi» forniti da myTMAN sono le funzioni messe a disposizione dell'utente tramite i siti web, come ad esempio la creazione di tornei, l'invio di e-mail o la creazione di calendari dei tornei. L'elenco delle funzioni è consultabile qui: https://mytman.io/

Per «responsabile del trattamento» si intende chi effettua il trattamento dei dati per conto di un titolare del trattamento. myTMAN opera in qualità di responsabile del trattamento per conto dell’utente, il quale definisce le finalità e le modalità del trattamento dei dati. myTMAN può inoltre ricorrere ad altri responsabili del trattamento («subresponsabili») per l’esecuzione del trattamento dei dati.

Per «dati dell'utente» si intendono i dati trattati da myTMAN per conto dell'utente nell'ambito della fornitura dei servizi. I «dati personali» sono informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Per «parti» si intendono myTMAN e l'utente.

2. Organizzatori dei tornei / Responsabili dei contenuti

myTMAN non è l'organizzatore dei tornei presentati sui domini degli organizzatori. Offriamo ai nostri utenti la possibilità di creare e gestire i propri tornei.

La responsabilità per il regolamento e l'organizzazione dei tornei ricade esclusivamente sul rispettivo organizzatore. La responsabilità per i contenuti spetta all'utente che li pubblica.

Non siamo in grado di fornire informazioni di natura organizzativa. In tali casi è opportuno rivolgersi al rispettivo organizzatore, in particolare nei seguenti casi:

  • un partecipante deve essere disconnesso,
  • non si riesce a trovare la strada per il torneo,
  • è andato perso un oggetto,
  • un risultato viene considerato errato,
  • Il nome di un partecipante è scritto in modo errato.

3. Registrazione, account utente, contratto di utilizzo

L'utilizzo dei servizi myTMAN richiede la creazione di un account online da parte dell'utente (l'"Account"). Il contratto di utilizzo si conclude con l'attivazione dell'Account da parte di myTMAN al termine della procedura di registrazione, in conformità con le presenti Condizioni generali di utilizzo. Per la stipula del contratto sono disponibili le lingue tedesco e inglese.

myTMAN confermerà immediatamente all'utente, tramite mezzi elettronici all'indirizzo e-mail da lui indicato, la registrazione e la stipula del contratto di utilizzo, nonché la prenotazione di pacchetti e servizi aggiuntivi.

Al momento della creazione dell'account, l'utente si impegna a fornire in modo veritiero le informazioni richieste, in particolare il proprio cognome, nome, indirizzo e-mail e numero di telefono. Tali dati saranno trattati in conformità con l'Informativa sulla privacy di myTMAN.

L'utente è responsabile della veridicità delle informazioni da lui fornite e si impegna ad aggiornarle tempestivamente o a comunicare a myTMAN eventuali modifiche.

L'utente non cederà l'accesso al proprio account a terzi e adotterà misure adeguate per impedire l'accesso al proprio account da parte di terzi. L'utente è responsabile delle azioni compiute tramite il proprio account, a meno che tali azioni non siano imputabili a lui. L'utente è inoltre responsabile dell'utilizzo da parte di terzi reso possibile per sua colpa.

L'utente si impegna a informare immediatamente myTMAN in caso di utilizzo fraudolento o comunque non autorizzato del proprio account e a modificare immediatamente la propria password di accesso. Tutti i costi derivanti da un utilizzo non autorizzato dell'account dell'utente fino al momento della segnalazione a myTMAN sono a carico dell'utente, a meno che quest'ultimo non ne sia responsabile.

myTMAN non risponde dei danni derivanti dall'utilizzo dell'account da parte di terzi, con o senza il consenso dell'utente, a meno che myTMAN non sia responsabile di tale utilizzo da parte di terzi.

myTMAN archivia i messaggi inviati tramite la propria piattaforma per conto dell'utente. Le liste di distribuzione vengono gestite fintantoché l'utente ha configurato e aggiornato correttamente il proprio account. myTMAN tutela l'integrità, la riservatezza e la sicurezza delle informazioni riservate dell'utente con un livello di protezione adeguato, tenendo conto dello stato dell'arte, dei costi di implementazione, della natura, dell'ambito, delle circostanze e delle finalità del trattamento, nonché della diversa probabilità di verificarsi e della gravità di eventuali rischi.

4. Pacchetti, altri servizi, costi e upgrade dell'auto

4.1 Pacchi

L'utente stipula il contratto di utilizzo per un singolo pacchetto. A tal proposito, l'utente può scegliere tra diversi pacchetti (Free, Standard, Professional, Club), ciascuno dei quali include una serie specifica di funzionalità e può essere integrato con opzioni aggiuntive. A seconda del pacchetto scelto dall'utente, le e-mail inviate dall'utente possono contenere un riferimento a myTMAN (ad es. un logo «Sent by myTMAN»). Per la durata dei pacchetti, si veda il punto 9.

Ciascun pacchetto prevede determinate limitazioni relative al numero di tornei che è possibile creare, alla scelta delle modalità di torneo disponibili per la creazione dei calendari, al volume di invio delle e-mail e al numero di contatti (quest'ultimo denominato «limite di contatti»). Al momento della prenotazione, l'utente può scegliere il pacchetto più adatto alle proprie esigenze. Il numero di tornei è il numero massimo di tornei che l'utente può creare contemporaneamente. Il volume di invio delle e-mail è il numero massimo di e-mail che l'utente può inviare in un mese in base al pacchetto da lui prenotato. Se l'utente non utilizza il volume di invio delle e-mail, questo decade alla fine del mese. Il limite di contatti significa che il numero di destinatari nell'elenco dei contatti è limitato.

4.2 Remunerazione

Con la stipula di un contratto di utilizzo per un pacchetto, l'utente si impegna a versare a myTMAN il corrispettivo concordato. Per eventuali servizi aggiuntivi, l'utente è tenuto a versare a myTMAN il corrispettivo concordato per ciascuno di essi. I prezzi in vigore sono indicati nella pagina dei prezzi. Ai prezzi indicati va aggiunta l'eventuale imposta sul valore aggiunto applicabile.

5. Utilizzo dei servizi

5.1 Rispetto delle norme vigenti

Ciascuna parte dichiara che rispetterà le disposizioni di legge applicabili alla propria attività. L'utente garantisce che il proprio utilizzo dei servizi myTMAN non violi leggi, disposizioni amministrative o accordi internazionali applicabili, in particolare il diritto della Repubblica Federale di Germania, il diritto dello Stato in cui l'utente ha la propria sede legale e il diritto dello Stato in cui le persone elencate nelle liste di distribuzione dell'utente hanno la loro residenza abituale. In particolare, devono essere rispettate le norme in materia di concorrenza, diritto penale, diritto d'autore, diritto dei marchi, diritto dell'etichettatura, diritto dei brevetti e diritto dei nomi, nonché le disposizioni relative alla tutela dei minori e altri diritti di terzi. L'utente dovrà inoltre osservare e rispettare tutti gli obblighi di informazione previsti dalla legge, ad esempio in materia di identificazione del fornitore (§ 5 DDG), di comunicazione commerciale (§ 6 DDG) e di revocabilità dei consensi e di disiscrizione dalle e-mail (in particolare § 7 GDPR, § 7 UWG).

L'utente garantisce di disporre del consenso valido del destinatario in questione o di un'autorizzazione legale all'invio o alla ricezione di pubblicità o comunicazioni commerciali.

Se l'utente non è in grado di dimostrare di disporre dell'autorizzazione legale e del consenso del destinatario per l'invio di messaggi pubblicitari, il cliente è tenuto al pagamento di una penale qualora myTMAN riceva a tale riguardo un reclamo o una diffida giustificati.

La penale è pari a:

  • 40,00 EUR in caso di reclamo presentato a myTMAN da un destinatario di un’e-mail, che comporti per myTMAN un onere amministrativo (ad es. gestione telefonica, gestione via e-mail);
  • 500,00 EUR in caso di diffida da parte di un destinatario di un’e-mail, di un concorrente o di un’associazione avente diritto;
  • 5001,00 EUR in caso di reclamo presentato alla Certified Senders Alliance, che può comportare un richiamo o la perdita dello status di whitelist.

Qualora myTMAN riceva più reclami di questo tipo a seguito di una campagna e-mail condotta dall’utente, myTMAN ha il diritto di stabilire, a propria discrezione e tenendo conto degli importi sopra indicati per una singola violazione, una penale complessiva adeguata, il cui importo potrà essere verificato dall’utente dinanzi al tribunale competente in caso di controversia. Tra le associazioni aventi diritto rientrano le istituzioni autorizzate ad agire in giudizio ai sensi del § 8 comma 3 UWG. myTMAN si riserva il diritto di far valere richieste di risarcimento danni; in tal caso, la penale sarà imputata a una richiesta di risarcimento danni.

5.2 Diritti d'uso, proprietà intellettuale

5.2.1 Diritti di proprietà intellettuale dell'utente

L'utente concede a myTMAN tutti i diritti necessari all'adempimento del contratto (in particolare i diritti relativi al nome, al marchio, al diritto d'autore, ai segni distintivi e all'identità aziendale).

L'utente garantisce che:

  • che egli sia titolare dei diritti di utilizzo della proprietà intellettuale e dei diritti di proprietà industriale concessi a myTMAN e che fosse autorizzato a concederli, e che tali diritti non siano stati in alcun modo ceduti, dati in pegno, gravati o trasferiti in alcun modo a terzi;
  • che egli non abbia né, mediante cessione a terzi né in altro modo, dato o darà luogo a nulla che possa pregiudicare tali diritti di utilizzo della proprietà intellettuale e dei diritti di proprietà industriale;
  • che, nell'utilizzo dei servizi, non utilizzi contenuti che potrebbero violare i diritti di terzi;
  • che non siano pendenti né siano stati avviati contenziosi o procedimenti relativi ai diritti di proprietà intellettuale dell'utente.

Inoltre, l'utente si impegna a manlevare myTMAN da qualsiasi rivendicazione di terzi, comprese le spese legali ragionevoli o le sanzioni a cui myTMAN dovesse andare incontro a causa del mancato rispetto del presente regolamento, a meno che ciò non sia imputabile all'utente.

5.2.2 Diritti di proprietà intellettuale di myTMAN

Tutti i contenuti, in particolare i programmi informatici, i servizi, i processi, i design, le tecnologie, i marchi, i segni distintivi e le invenzioni utilizzati sui siti web o accessibili tramite i siti web o i servizi myTMAN, sono proprietà intellettuale di myTMAN o dei suoi licenziatari.

Gli utenti si impegnano a non utilizzare i siti web, i servizi o uno qualsiasi degli elementi sopra menzionati per scopi diversi da quelli previsti dal contratto.

5.3 Protezione dei dati personali di terzi

Ai fini della fornitura dei servizi, myTMAN ha accesso alle informazioni contenute nelle mailing list create dagli utenti, nonché all'oggetto e al contenuto delle e-mail inviate tramite i servizi alle mailing list dell'utente. Tali informazioni contengono dati personali di terzi.

5.3.1 Responsabilità degli utenti in materia di dati personali, cancellazioni

In qualità di mittente di e-mail e gestore delle mailing list, l'utente è responsabile del trattamento dei dati personali contenuti in tali e-mail e mailing list ai sensi delle disposizioni di legge. Se l'utente è residente nell'Unione Europea o se le sue e-mail o liste di distribuzione contengono dati personali di cittadini dell'Unione Europea, l'utente garantisce di rispettare le disposizioni del Regolamento UE n. 2016/679 del 27 aprile 2016 («GDPR») e della legge federale sulla protezione dei dati (BDSG) e che i suoi collaboratori siano tenuti a fare altrettanto, in particolare:

  • che i dati personali contenuti nei file trasmessi siano raccolti e trattati nel rispetto delle disposizioni di legge;
  • che l'utente abbia informato gli interessati in conformità alle disposizioni di legge;
  • che l'utente abbia ottenuto dalle persone interessate i consensi eventualmente necessari per la raccolta e il trattamento dei dati;
  • che l'utente consenta agli interessati di esercitare i propri diritti in conformità con le disposizioni di legge;
  • che l'utente è tenuto a rettificare, integrare, precisare, aggiornare o cancellare le informazioni qualora venga a conoscenza del fatto che i dati sono inesatti, incompleti, ambigui o obsoleti, oppure qualora l'interessato faccia valere i propri diritti.

L'utente è l'unico responsabile del rispetto degli obblighi di conservazione dei dati personali che carica sui siti web myTMAN. È esclusiva responsabilità dell'utente cancellare i dati personali una volta scaduti i termini di conservazione.

Fatti salvi gli obblighi di conservazione di myTMAN, myTMAN si riserva il diritto di cancellare l'account dell'utente, compreso il suo contenuto, qualora l'utente non abbia effettuato l'accesso all'account per novanta (90) giorni. Se il periodo di inattività non ha superato i 18 mesi, myTMAN informerà l'utente via e-mail dell'imminente cancellazione dell'account. Dopo la notifica, l'account e il suo contenuto saranno automaticamente e definitivamente cancellati se l'utente non avrà effettuato l'accesso all'account prima della scadenza del periodo di inattività. Dopo tale cancellazione, non sarà più possibile ripristinare l'account o i dati ad esso associati.

myTMAN si riserva il diritto di cancellare periodicamente i dati generati dall'utilizzo della piattaforma e dei servizi nell'account utente, inclusi eventi e registri («registri»), le statistiche e i report basati su di essi, nonché le anteprime delle e-mail. La cancellazione dei log avviene almeno ogni 24 mesi dalla loro creazione, mentre la cancellazione delle anteprime delle e-mail viene effettuata ogni 30 giorni. Queste cancellazioni dei dati possono compromettere la disponibilità delle statistiche e dei report generati dai servizi fino al momento della cancellazione. myTMAN raccomanda all'utente di scaricare regolarmente questi dati.

myTMAN cancella i dati al termine del rapporto contrattuale con l'utente, a meno che la legge non consenta a myTMAN una conservazione più lunga.

Inoltre, l'utente è tenuto a non includere nelle e-mail, nei dati o nelle liste di distribuzione caricati sulla piattaforma myTMAN alcuna categoria particolare di dati personali ai sensi dell'articolo 9 del GDPR, in particolare dati relativi alla salute, dati relativi a condanne penali e reati, numeri di previdenza sociale e numeri di carte di credito. myTMAN si oppone al trattamento di tali dati personali. In caso di violazione di tale obbligo, l'utente è tenuto a manlevare myTMAN da ogni rivendicazione, comprese le spese legali ragionevoli sostenute da myTMAN a causa del mancato rispetto di questa disposizione, a meno che l'utente non ne sia responsabile.

5.3.2 Protezione dei dati personali dell'utente

myTMAN adotta tutte le misure necessarie ai sensi dell'articolo 32 del GDPR per garantire la sicurezza dei dati personali, in particolare per impedire che questi vengano alterati o danneggiati o che terzi non autorizzati vi abbiano accesso.

Tra queste misure figurano:

  • Firewall a più livelli
  • Protezione antivirus collaudata e rilevamento dei tentativi di hacking
  • Trasmissione dei dati crittografata con tecnologia SSL/HTTPS/VPN

Inoltre, l'accesso all'elaborazione tramite i servizi myTMAN richiede l'autenticazione degli utenti tramite un codice di accesso individuale e una password. La password e il codice di accesso sono sufficientemente sicuri e vengono aggiornati regolarmente.

I dati trasmessi tramite canali di comunicazione non protetti sono soggetti a misure tecniche volte a renderli illeggibili a soggetti non autorizzati.

5.3.3 Condizioni relative al trattamento dei dati per conto terzi

mytMAN agisce in qualità di responsabile del trattamento per conto dell'utente e si impegna a rispettare gli obblighi descritti nell'allegato «Accordo sul trattamento dei dati personali».

A tal proposito si stabilisce che:

  • l'utente può recuperare in qualsiasi momento le proprie liste di distribuzione inviando una richiesta via e-mail.
  • i dati personali contenuti nelle mailing list possono essere trasmessi a terzi solo nei seguenti casi:

(i) su indicazione dell'utente, che confermi che l'interessato stesso ha acconsentito alla trasmissione;

(ii) su richiesta delle autorità competenti, per ordine del tribunale o nell'ambito di un contenzioso.

5.4 Usi vietati

L'utilizzo dei servizi myTMAN è consentito all'utente solo a titolo personale e non può essere reso accessibile, ceduto o trasferito a terzi, né a titolo gratuito né a pagamento. L'utilizzo di myTMAN è limitato a un (1) account per utente, salvo diversamente concordato.

È vietato qualsiasi utilizzo dei servizi da parte dell'utente che possa danneggiare, disattivare o sovraccaricare l'infrastruttura di myTMAN o i sistemi e le reti ad essa collegati, oppure che possa compromettere l'utilizzo dei servizi da parte di altri utenti.

È vietato qualsiasi tentativo da parte dell'utente di accedere senza autorizzazione a servizi, altri account, sistemi informatici o altre reti collegate a un server di myTMAN o a uno dei servizi, tramite hacking o altri metodi.

È vietato utilizzare i servizi per archiviare o trasmettere contenuti illegali, o in relazione ad attività illegali, o per promuovere tali attività, ad esempio contenuti relativi a sostanze stupefacenti illegali, programmi di hacking, istruzioni per l'assemblaggio o la fabbricazione di bombe, granate o altre armi, nonché materiali che contengano scene di violenza contro i minori o che incitino alla violenza.

È vietato qualsiasi utilizzo dei servizi da parte dell'utente che violi le disposizioni di legge in materia di telemarketing, email marketing, antispam, antiphishing o protezione dei dati personali.

È vietato qualsiasi utilizzo dei servizi che violi i diritti di terzi.

In caso di violazione delle disposizioni di cui al punto 4.3, myTMAN si riserva il diritto di inviare un richiamo al cliente e/o di sospendere, in tutto o in parte, l'accesso dell'utente ai servizi. myTMAN si riserva inoltre il diritto di negare o limitare l'accesso di un utente al proprio account o ai servizi qualora l'utilizzo dell'account violi le presenti CGU o le disposizioni di legge relative all'invio di pubblicità. Nel decidere in merito al blocco dell'account o al rifiuto o alla limitazione dei servizi, myTMAN terrà debitamente conto dei legittimi interessi dell'utente.

I seguenti argomenti sono vietati nell'ambito dei servizi e sui siti web myTMAN:

  • La promozione di contenuti che esaltano la violenza, sono discriminatori, vietati dalla legge, dannosi per i minori, contrari al buon costume o che mettono a rischio l'ordine pubblico e la sicurezza
  • Contenuti o tendenze estremiste diretti contro l'ordinamento liberale e democratico della Repubblica Federale di Germania (tendenze anticostituzionali)
  • Perdita di peso
  • Commercio o cambio di valute, titoli azionari fraudolenti e operazioni di borsa
  • Offerte di lavoro da casa che promettono profitti rapidi e elevati, schemi a catena o piramidali
  • pornografia
  • Rimedio ai problemi di erezione
  • Reclutamento di dipendenti
  • Offerta di valute virtuali / Initial Coin Offering (ICO)

Gli account relativi ai seguenti argomenti saranno ammessi solo a determinate condizioni:

  • Chiaroveggenza, divinazione e astrologia
  • Giochi d'azzardo e altri giochi a premi
  • Servizi di incontri
  • Messaggi ai contatti sui social network come LinkedIn, Xing e Viadeo

5.5 Utilizzo dei nostri widget

L'utilizzo dei widget è consentito a tutti gli utenti registrati il cui pacchetto acquistato includa tale funzionalità. Il codice del widget generato dal nostro generatore può essere modificato solo previa autorizzazione. In particolare, non sono consentite le seguenti azioni:

  • La modifica del contenuto del widget tramite codice eseguito sul lato client (ad es. JavaScript, CSS)
  • L'integrazione dei widget in modo tale da nascondere il link al nostro sito
  • È vietato inserire i widget in una pagina che violi disposizioni di legge, i diritti di terzi o il buon costume. In particolare, è vietato inserirli in pagine con contenuti discriminatori, populisti, sessisti, che esaltano la violenza o dannosi per i minori.

Le seguenti misure sono consentite anche senza un'autorizzazione esplicita:

  • Modificare le dimensioni, purché ciò non nasconda il link al nostro sito.
  • Modifiche che anche il nostro generatore potrebbe apportare per garantire un aspetto uniforme a più widget.

6. Utilizzo dei nostri marchi

L'utilizzo del nostro nome richiede una nostra autorizzazione esplicita. È possibile richiederla via e-mail.

7. Stato del software

Il software è disponibile per gli utenti sui nostri domini solo nella versione più recente. Gli utenti si impegnano a utilizzare sempre la versione del software da noi fornita.

Il software può contenere errori che ne compromettono l'utilizzo o alterano i calcoli. Non dovrebbe quindi essere utilizzato in ambiti sensibili. Ci impegniamo costantemente a correggere gli errori il più rapidamente possibile, con un dispendio di risorse adeguato. Gli utenti riconoscono che il nostro servizio potrebbe non essere esente da errori.

Modifiche al software

Ci riserviamo il diritto di modificare il software in qualsiasi momento per

  • effettuare lavori di manutenzione,
  • correggere gli errori,
  • modificare leggermente il funzionamento oppure
  • aggiungere nuove funzionalità.

Previo preavviso via e-mail agli utenti registrati, ci riserviamo inoltre il diritto di rimuovere o modificare in modo sostanziale alcune funzionalità. In tal caso, gli utenti con un account a pagamento hanno la possibilità di recedere dal contratto in via straordinaria, qualora la modifica avvenga all’interno di un periodo già prenotato e pagato.

8. Modifiche alle condizioni d'uso, alle linee guida di myTMAN e all'offerta

myTMAN può modificare le presenti CGC, le proprie politiche antispam e sulla protezione dei dati, nonché la propria offerta, con effetto anche sui rapporti contrattuali già in essere, secondo la procedura descritta di seguito o mediante comunicazione di modifica.

L'utente verrà informato di tutte le modifiche tramite e-mail o direttamente sul proprio account myTMAN e gli verrà richiesto di accettare la modifica per poter continuare a utilizzare i servizi. Se una modifica è sfavorevole per l'utente, questi ha 30 giorni di calendario di tempo per disdire il pacchetto o richiedere la cancellazione del proprio account. Se myTMAN non riceve alcuna disdetta, le modifiche si considerano approvate dall'utente.

Le Condizioni generali di contratto (CGC), le linee guida antispam e sulla protezione dei dati di myTMAN, nonché l'offerta aggiornata con le ultime modifiche, sono disponibili in qualsiasi momento sul sito web.

9. Durata, risoluzione

La durata del contratto di utilizzo dipende dal pacchetto prenotato dall'utente.

I pacchetti gratuiti non prevedono una durata contrattuale specifica; ciascuna parte può recedere dal contratto di utilizzo con un preavviso di un giorno, con effetto a partire dalla fine del giorno successivo.

I pacchetti a pagamento hanno una durata mensile, trimestrale o annuale, a seconda di quanto sottoscritto dall'utente al momento della stipula del contratto di utilizzo. Durante tale periodo di validità, il contratto di utilizzo non può essere risolto da nessuna delle parti con preavviso, ma solo per giusta causa.

I pacchetti a pagamento si rinnovano automaticamente alla scadenza del periodo di validità (ad es. un mese) per un ulteriore periodo di durata pari a quello iniziale (come nell'esempio: un mese). Ciascuna parte può impedire il rinnovo automatico dando preavviso di disdetta.

L'utente può recedere dal contratto di utilizzo dal proprio account o tramite e-mail. Se l'utente recede da un contratto di utilizzo relativo a un pacchetto, il pacchetto continuerà a essere valido fino al termine del periodo già iniziato e non verrà rinnovato. L'eventuale credito residuo dell'utente alla scadenza del periodo decadrà.

Rimane impregiudicato il diritto delle parti di recedere dal contratto di utilizzo in via straordinaria per giusta causa. myTMAN ha in particolare il diritto di recedere per giusta causa qualora l'utente violi le presenti Condizioni generali di utilizzo.

In caso di disdetta da parte di myTMAN, l'utente avrà a disposizione due settimane per consultare i dati memorizzati sui servizi ed eventualmente salvarli.

10. Citazione della fonte

myTMAN ha il diritto di citare il nome dell'associazione e i loghi dell'utente come riferimento nei propri canali di comunicazione. L'utente concede gratuitamente a myTMAN i diritti di utilizzo necessari a tal fine. L'utente può revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento inviando un'e-mail a myTMAN.

Allegato 1 - Accordo sul trattamento dei dati personali

Il presente contratto di trattamento dei dati viene stipulato tra l'utente e myTMAN.

Scarica